Câu ví dụ
- This is called "terminal lucidity."
Đây gọi là hiện tượng minh mẫn cuối đời (terminal lucidity). - He has studied terminal lucidity in Alzheimer’s patients.
Ông đã nghiên cứu hiện tượng minh mẫn cuối đời ở các bệnh nhân Alzheimer. - “Indeed, terminal lucidity in differing mental disorders might result from different processes, depending on the etiology of the diseases.
“Thật vậy, hiện tượng minh mẫn cuối đời trong các trường hợp hỗn loạn tâm thần khác nhau có thể là do các cơ chế khác nhau, phụ thuộc vào nguyên nhân gây bệnh. - Terminal lucidity research is a very young field, and it would be premature to draw strong conclusions from the little data currently available.
Nghiên cứu về hiện tượng minh mẫn cuối đời là một lĩnh vực rất mới mẻ, và vẫn còn quá sớm để rút ra kết luận chắc chắn từ những dữ liệu ít ỏi mà chúng ta đang có hiện nay. - The low response rate may mean that the phenomenon is rare, and that he received replies primarily from those who had witnessed terminal lucidity in their dying patients.
Tỷ lệ phản hồi thấp chứng tỏ hiện tượng minh mẫn cuối đời là hiếm gặp, và ông chủ yếu nhận được phản hồi từ những điều dưỡng viên từng chứng kiến hiện tượng này ở các bệnh nhân hấp hối.
